拾起西門繁華回憶：窺看街遊導覽阿俊的黃金歲月 週末年輕人的娛樂勝地，是他做了一輩子的青春夢，曾經在年少時，北上追夢來到西門町西裝店當學徒，到幾年後頂下店面成為老闆。當紅的秀場紅星，豬哥亮、余天、康弘都是他的座上賓。經營西裝店期間，憑著廣闊的人脈，事業不斷成長，甚至跨足咖啡廳、舞廳、理容院、卡拉OK，那段在西門町呼風喚雨的日子，讓他獲得了「美國華僑」的股市大戶稱號，經手的資金在陽春麵一碗3元的六零年代，更是一年以上億計算，卻在面臨六零與七零年代的兩次股災後，一蹶不振，人生從此跌入谷底。 一場傾盆大雨，撒下53年來，見證半世紀的西門起落 阿俊大哥的人生在西門町度過了53個年頭，近半世紀的歲月，為了呈現最精華的西門故事，在社工與大雨的陪伴下，返回了熟悉的街道進行最終導覽路線試走。上天似乎也期待著見證這場黃金歲月，在開始導覽的前一刻，撒落的雨水變成綿綿小雨。 跟著阿俊大哥的步伐，從西門圓環的美食出發，著名的西瓜大王、南京板鴨是在地人讚不絕口的好滋味，而內行人才知道的小香港，更是映照出當年的跑單幫盛世。六零年代的地王所在，不是政商名流聚集的帝寶，

城中市場的滋味 卜派線的伴走很耗時，但我還是很喜歡。 我喜歡他經過衡陽路介紹合作金庫上那不知道是貓頭鷹或是老鷹的雕像；我喜歡他走在寶島舊址時娓娓道來的：「卜榮啊，你現在在幹什麼」；我喜歡他駐足世運前說著那總是被養母說錯名稱糕點的滋味。 一步一步的，我們從中華路到衡陽路，從衡陽路到博愛路，再從博愛路到城中市場。這裡有他一吃就難忘的愛玉冰，也有他異常熱愛的明星咖啡館。 這裡也有我小時候的回憶，偶爾媽媽帶我到沅陵街買鞋，我們會順道逛逛城中市場，也會到這攤愛玉冰用點心，時間若剛好要用餐，就會到隔壁的素食店吃。街角的世運常是我們購買滷豆干的地方，那時三塊十元，我們會一人各買三塊，沿著中山堂走回家，邊走邊吃。 連續伴走了兩場，卜派這兩場都匆促的在城隍廟旁全家外巷道做結尾，這裡沒有二二八公園的寬廣自在，更多了些卜派式來不及說完的緊張。 伴走過程中我不再是完全的專注聆聽，而是選擇放空或拿著小本子畫畫，偶爾應付有路人亂入的突發狀況或和遊客聊聊天，導覽機則用來聆聽是否有什麼狀況（通常是沒電），或提醒自己是伴走志工，該注意聽卜派的內容增減了什麼，了解為什麼

兩年前的一場歐洲之旅，開啟了一個夢想。 往夢想前進的過程中，很幸運的有很多團體/個人的幫忙讓我們得以走到這裡，街遊團隊心裡充滿感激。背負著大家的期許，我們戒慎恐懼。我們要作的絕對不僅僅是導覽，新的資金注入將成為 芒草心慈善協會 下一階段 - 工班計畫 的啟動基金，請大家拭目以待。 我們一直相信，許多街友仍有一技在身，只是缺乏機會讓他們伸展手腳。只要為他們找到舞台，拂去灰塵，璞玉就有機會重展光芒的！ 【工班計畫】 目前街遊已經開始進入自給自足的正向循環，我們希望可以擴大這樣的自給自足的正向循環，讓更多有不同技能的街友找到可以發揮的工作機會，他們的專業可以被發揮與信賴，對社會與街友是個雙贏的結果。 依據長期服務街友的社工觀察，台灣許多街友其實仍擁有一技之長，甚至是專家，但因為健康以及產業轉移等因素而無法完全就業，為求生存，僅能從事技術門檻較低的工作，如清潔、保全等。或是不用技術僅需要勞力的體力工，如粗工、舉牌、派報、陣頭等。前者雖然低薪，但收入穩定，有機會脫離流浪，重返社會。但是後者不僅低薪而且不穩定，僅能勉強達到住在街頭的溫飽，無法奢望醫

談到弱勢扶助，很難不碰觸到避鄰效應 (NIMBY, Not In My Back Yard)。 一年半前，身為街友領域菜鳥的我跟孤狗大神請教了不少街友領域相關的研究。不管中英文最後都會提到重建人際圈是街友能回歸一般社會主流道路的關鍵。有個工作能租個房子，只是脫離流浪循環的第一步；建立起穩固的人際關係，在脆弱時有人陪伴，才能在陷入負面情緒時有良好的支援系統，不易再度生活失序而掉入流浪循環。 建立起穩固的人際關係往往也是最難的一步。街友多半失去家人或是與原生家庭關係不睦，要從原有的關係尋求支持往往困難重重。社會是否願意包容伸出接納的手，就成為重要的關鍵。 2013年剛來到萬華，逐步與不同民眾接觸。當他們聽到街友導覽的概念，大家的反應大出意料之外竟是好壞參雜。雖然有點受到打擊，但在靜心聆聽後，才發現有太多的誤解而造成不友善的反應。 所以，能讓街友回到社區重新建立人際關係連結，也成為街遊的重要目標。這一切，都從參加在地社造活動和傾聽開始。 在參加社造活動的過程中，我們逐漸和在地居民熟稔，也開始熟悉在地的風土民情。在傾聽的過程中，慢慢了

就跟所有努力工作的人一樣，街遊 Hidden Taipei 的導覽員也要求新求變，擴展自己的領域。 從 11/8 週六起，阿和流浪記的主人翁阿和，在他的努力練習下，將全程以國語頻道進行放送，讓更多參與的來賓可以更容易親近艋舺的故事。不過為求更貼近真實的在地感受，特定俚語將還是用閩南語發音，並視情形搭配國語翻譯。 有關「阿和流浪記」的介紹，請看這裡 #阿和流浪記 #阿和

**賀 街遊紀錄片獲「2014 勞動金像獎」佳作** 從開始訓練到第一個導覽員成功上線，中間的酸甜苦辣，往往只有自己知道。 從發想、來到萬華開始尋找機會，遇上萬華社大和 臺灣夢想城鄉營造協會為導覽員進行了第一、二期的培訓，還有很多小天使和好朋友的協助，一年跌跌撞撞的旅程終於在今年七月開花結果。 謝謝翁導的熱心，幫我們紀錄了開始訓練到第一個導覽員成功上線的過程。經過好幾個禮拜的熬夜剪接，昨晚終於在社大公民周第一次正式放映。沒機會看到首映的，在這裡也可以看唷。 看著影片中的大家這麼努力，相信對參與其中的主角們都會是難忘的回憶，也謝謝翁導把大家的酸甜苦辣都記錄下來。謝謝! 從七月上線至今，導覽員們從遊客的回饋中學到很多，也更加的有自信。現在的導覽員們已經不復當初青澀的模樣，每個人講起來都很專業很有模有樣唷。 有機會，趕快來和我們在街頭上相見吧! P.S. 1. 紀錄片V1在這唷: http://www.hiddentaipei.org/2014/02/blog-post_27.html 2. 翁導再次感謝啦，下次帶兩箱可

世界街友日是由一群世界各地協助街友的工作者討論之下，倡導大家理解街友處境的世界日。希望世界各地的人們能在這一天，為自己當地的街友作一些事，讓當地民眾能更了解街友這個族群，甚至希望能凝聚社區的力量進一步改善支援街友的系統。 街友並不是特定地區所獨有，而是在時代變遷和工業化社會下，因技能不再被需要而被留下來的人們，各大城市都可見到他們的蹤影。他們並不一定是像外界一般所想像的，是骯髒、不事生產、好吃懶作、愛好自由才淪為街友。成為街友的原因各不相同，在台灣，有的是工傷、有的是產業外移無法再找到新的位置、有的是因為外籍勞工的輸入而工作機會大減.... 隨著科技日益發達，誰也說不準哪天會有個機器取代了你我的位置。 二零一零年的十月十號同時也是倫敦 Sock Mob Events: Unseen Tours的第一場導覽正式開走的日子，一場以創意幫助街友重生的計畫就此而生。今年的七月，因Unseen Tours而啟發的街遊也正式開始營運。 在這一天，小編偷偷許了個願。希望能有更多的個人團體，在參加我們的導覽後能夠對街友有更多認識，甚至激發出更多創意方案來

(山谷重新整修過的背包客廉價旅館和遠處的東京新地標Skytree) 離開安江小姐的辦公室，招了一台計程車直奔山谷 (Sanya)。 山谷，曾是東京最大的臨時工市場。六七零年代時，當時經濟一飛衝天的日本開始發展各式建設，將大量農村的勞動人力吸引至大城市成為建築日雇工。但是在當地黑道、警察等聯合欺壓剝削下，面對的是無比惡劣的勞動環境和歧視 (註)。根據安江小姐形容，她25年前剛來到此地時，當時的山谷大多是低矮的房子，提供便宜基本的住宿 (Doya) 給臨時工。每天清晨五點，馬路旁擠滿了等待工作的工人。隨著一批批的車子開進山谷把他們一車車的接走，慢慢將日本建設成如今這番模樣。 隨著泡沫經濟崩解，大量工人失去工作不得不流浪街頭，成為山谷街頭風景的一部分。曾經仰賴臨時工人的廉價旅館為了生存，一部分改建成便宜的背包客旅館，服務對象從臨時工變成預算有限的背包客。走進巷弄間則還是可以見到當初廉價住宿 (Doya) 散布其中，現在多為已取得補助的弱勢族群居住其中。 (巷弄間處處可見的 Doya) (山谷日雇勞働組合外今日沒上工工人的家當，他們也會花時間到處撿拾

(Cyndi: 住是個可以放心大聲笑大聲哭的地方) 漫步在悠閒的代官山，來來去去都是穿著入時的型男覵女，彷彿這美好的一切都這麼的理所當然，生活本該如此。 很難想像，九零年代的日本曾慘遭泡沫經濟崩解的襲擊，造成「土地不會貶值」的神話崩解。至今還可見到當時的影響，除了終身雇用制一去不回頭，當時因為建設炒房創造出大量建築工人空缺頓時消減，讓六七零年代大量從農村移往大都市的臨時工頓失所依，流落街頭。 問到現在日本年輕人是否有意願買房，大多以搖頭作結。除了房地產保值的神話破滅，不穩定的雇用關係讓年輕人不再對未來抱有期望，過一天算一天也許是不得不的打算，怎敢還夢想更大的呢? 這次來到東京，雖然是私人行程但還是自己排了半天的參訪 (妳這個工作狂！)。 第一站來到 ホームレス資料センター （Homeless資料中心）。 (安江小姐，妳的三明治還在桌上哭泣啊...) 主持人安江鈴子小姐是一位個頭嬌小但卻精力十足的女性，一進辦公室把我安頓好後，就開始看傳真打電話像陀螺般地忙個不停，最後在我一直提醒下她才終於坐下來開始吃第一口早餐。 ...

#媒體報導