原來在這條路上，其實一直有人同行著
- 彥蓁 吳
- 5月29日
- 讀畢需時 3 分鐘
「外國朋友很細心來聽我導覽，讓人十分熱血沸騰！很不錯啦！」回想起那天，導覽員梁兄爽朗地笑著說。
芒草心的 街遊 Hidden Taipei 專案裡，無家者導覽《 梁兄的藏寶圖 》路線，因為常有外國遊客的預約詢問，所以近期媒合了翻譯夥伴，完成了第一個場次！由來自泰國關注無家者議題的 NGO 工作者預約，揪了世界各國的朋友一起響應。
一行人跟隨梁兄的腳步，走過遊客絡繹不絕的龍山寺，也走進城市中少被人注意到的角落。
雖然語言有隔閡，但活動後的交流，意外地發現彼此相似的感受，來聽聽不同角色在導覽中發現的魔法吧！
▍即使有語言不通，仍對無家者議題有著想了解更多的渴望 🌍✨
當天的外國遊客同為 NGO 領域的工作者，便拋出了許多好奇。
從台灣無家者罹患重症時可以協助的醫療資源，到台灣 NGO 組織是如何與政府展開對話，都是他們關心的焦點。
從外國遊客熱情提問的神情中，能感受到他們 儘管聽不懂中文，依舊努力地去理解台灣無家者們的故事。閃閃發亮的眼神，也感染了導覽現場的其他人們。
▍將生命經驗傳遞出去的同時，也好奇更多隱藏的故事 🚩✨
第一次翻譯梁兄的導覽後，翻譯夥伴 m 分享了不同以往的感受。
「在翻譯街遊導覽時，我覺得自己像是一個『 轉譯者 』，將導覽員的生命經驗傳遞出去。和觀光導覽以介紹景點為主軸有很大的差別，同樣是走在萬華的街道上，卻有截然不同的故事。覺得非常不可思議，也會在想會不會有其他隱藏的故事還沒被訴說！」
⋄ ⋄ ⋄
▍一起走一段路，真實地交流與體驗 ✨✨
在短短的兩個小時內，一公秒的導覽路線中，乘載著的是梁兄的生命故事。
看見導覽現場彼此真誠地理解，對話交流著的模樣，也讓街遊夥伴聯想到舉辦活動的初衷，便是期待遊客能 實際走進無家經驗者的生命中，用他的眼光重新理解這座城市。
除此之外，跨越語言的交流，讓街遊夥伴發現原來在不同國家，也有一群人正為無家者議題努力著。在一起分享經驗、互相支持的時間裡，我們感受到原來在這條路上，其實一直有人同行著。
⋄ ⋄ ⋄
街遊導覽每個月定期舉辦，無論是想用另一個角度認識這座城市，還是想實際聆聽導覽員的故事，都歡迎看看最近有沒有你有空的導覽場次吧！
🚂賈西亞「北車迷城生存指南」
台北車站裡錯綜複雜的指示令你無所適從嗎？讓生存專家賈西亞當你的領路人，在這迷城裡探尋人生方向！
｜日期：2026.06.13 (六)
｜時間：10:00-12:00
🎩梁兄「梁兄的藏寶圖」
藏寶圖上短短一公里的步行距離，集結著無家者工作與吃穿，也包含了都市狹縫中，梁兄流浪的生存軌跡。
｜日期：2026.07.07 (二)
｜時間：19:00-21:00
留言